関連地図

ベンヤミン一家が住んだ旧西区ヴェステンとティーアガルテン東部。 宮廷猟番通り、リュッツオウ河岸、ラントヴェーア運河、戦勝大通りなど、 幼年時代の記憶の骨格をなす街路と水路が読み取れます。 枠Ａはマグデブルク広場周辺（地図1A）、枠Ｂはルイーゼ島周辺（地図1B）の範囲を示します。

出典：Pharus-Plan Berlin (1904)

「マグデブルク広場の屋内市場マルクトハレ」の章の舞台となる屋内市場を中心とした地籍図。 広場を囲むリュッツオウ通り・マグデブルク通り・ゲンティーン通り・シュテーグリッツ通りと、 各街区の家屋番号までを確認できます。

出典：Straubes Übersichtsplan von Berlin (1910)

「ティーアガルテン」の章に現れる園内の迷宮的な一角。 ルイーゼ王妃記念像（1）とフリードリヒ・ヴィルヘルム三世記念像（2）、 そして池に浮かぶ小ルイーゼ島（3）の位置関係を示します。

出典：Straubes Übersichtsplan von Berlin (1910)

一家の転居先となった新西区ヴェステン＝シャルロッテンブルク方面。 動物園駅からサヴィニー広場、シャルロッテンブルク駅にいたる圏域に、 「曲がった通り」ことクルンメ通りの経路を点線で書き入れています。

出典：Pharus-Plan Berlin (1904)

一家が夏を過ごしたポツダム近郊。ハーフェル川の水景のなかに、 ポツダム市街、サンスーシ庭園、バーベルスベルク、グリープニッツ湖畔の ノイバーベルスベルクといった夏の滞在地が位置づけられます。

出典：Kiesslings Wanderbuch für die Mark Brandenburg (1898)

「カワウソ」の章の舞台となる動物園の同時代案内図。 ティーアガルテン側のリヒテンシュタイン門から、噴水、インド・中国式茶店、 大レストラン前の「陰口の並木道」を経てめぐる園内の巡回路が、赤い点線で示されています。 園の最果てに位置するカワウソ舎の場所にもご注目ください。

制作：Hildebrand & Schultze。出典：Practischer Führer durch den Zoologischen Garten von Berlin, 1893。ベルリン゠シャルロッテンブルク、紙に多色刷り、32センチ×54センチ。Berlin Museum, Sammlung Stiftung Stadtmuseum Berlin, Inv.-Nr. IV 60/665 R.

参考図　ベルリン動物園案内図（全図、1893年）

あるひとの暮らす家や住む地区からそのひとの天性や本質的特徴のイメージを思い描くように、わたしは同じことを動物園の動物たちでおこなった。

上の部分図の全体像です。動物園駅・西門・南門の位置関係や、 カバ舎・象のパゴダなど園内各所との位置関係を確認できます。

全図を拡大表示

本書173頁・「カワウソ」図1。出典は上記の部分図と共通。